സപ്ന ജോർജ്
സപ്ന ജോര്‍ജ്ജിന്റെ പുതിയ കോളം
തമിഴ് ഇതിഹാസകാവ്യമായ ചിലപ്പതികാരത്തിലെ നായികയാണ് കണ്ണകി. ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ പേരില്‍ തന്റെ ഭര്‍ത്താവിനെ വധിച്ച മധുരരാജാവിനെ പ്രതികാരമൂര്‍ത്തയായ കണ്ണകി ശപിച്ച്, മധുര നഗരം ചുട്ടെരിച്ചു എന്നതാണ് കാവ്യത്തിലെ ഇതിവൃത്തം. കുറ്റാരോപിതനായ കോവലനെ രാജനീതിയുടെ ഖഡ്ഗം വിചാരണ കൂടാതെ തലയറുത്തപ്പോള്‍ കോവലന്റെ പത്നി കണ്ണകിയുടെ ശാപാഗ്നിയില്‍ വെന്തത്‌ മധുരാനഗരം മുഴുവനുമായിരുന്നുകണ്ണകി അഥവാ കണ്ണകി "അമ്മന്‍" പാതിവൃത്യത്തിന്റെ ദേവതയായി തമിഴ്‌നാട്ടില്‍ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. ഭര്‍ത്താവിന്റെ വഴിവിട്ട പെരുമാറ്റത്തിനുശേഷവും ഭര്‍ത്താവിനോടുള്ള അകമഴിഞ്ഞ ആരാധനയുടെ പേരില്‍ കണ്ണകി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു."പതിനി" എന്ന ദേവതയായി സിംഹള പുരോഹിതര്‍ കണ്ണകിയെ ശ്രീലങ്കയില്‍ ആരാധിക്കുന്നു,ആക്ഘോഷിക്കുന്നു. ശ്രീലങ്കന്‍ തമിഴര്‍ കണ്ണകി അമ്മന്‍ എന്ന പേരിലും കണ്ണകിയെ ആരാധിക്കുന്നു.എങ്കിലും സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗം ജനങ്ങള്‍ കണ്ണകിയുടെ ഭര്‍ത്താവിനോടുള്ള വിധേയത്വം അടിച്ചമര്‍ത്തപ്പെടുന്ന സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ ഒരു പ്രതീകമായും കാണുന്നു.കുറ്റാരോപിതരെ തെരുവില്‍ കെട്ടി വലിക്കുകയും ഗര്‍ഭിണികളെവരെ ആള്‍ക്കൂട്ടങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ മര്‍ദ്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നമ്മുടെ വര്‍ത്തമാനകാലവും ഒരു പാടു ശാപങ്ങള്‍ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നുണ്ടാവണം. ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തില്‍ സ്തീക്ക് എത്ര കണ്ട് വിലകള്‍പ്പിക്കപ്പെടുന്നു,എന്നു
ം
ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായി എത്ര കണ്ട് അഭിമാനിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് നമുക്ക്
തികച്ചും പൂര്‍ണ്ണമായ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താന്‍ ശ്രമിക്കാം. ധാരളം
കണ്ണകിമാര്‍ ഇന്ന് ഈ ലോകത്തില്‍ ജീവിക്കുന്നു. ഈ വരികളിലൂടെ,
വാക്കുകളിലൂടെ, ഇന്നത്തെ കണ്ണകിമാരുടെ ജീവിതത്തിലേക്കു തന്നെ ഒരു
എത്തിനോട്ടം.
സുല്‍ത്താന്‍ ഖബൂസ്- ദീര്‍ഘദര്‍ശിയും നയത്ന്ത്രജ്ഞനുമായ രാജാവ്
മലയാളി തന്റെ അസ്തിത്വം
സ്ഥാപിച്ചത് മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റങ്ങളിലൂടെയാണെന്നതിന് സംശയമൊന്നുമില്ല.ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും അതിനനുസൃതമായി ജീവിതം
ക്രമീകരിക്കാനും ജീവിക്കുന്നിടം സ്വന്തം രാജ്യത്തിനോടെന്ന പോലെ കൂറുപുലർത്തുവാനും മലയാളികൾക്ക് സാധിക്കാറുണ്ട്. അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം മലയാളത്തിൽ ഒമാനിലെ സുൽത്താനെക്കുറിച്ച് പുസ്തകമെഴുതാൻ ‘ഒമാൻ ഒബ്സർവ്വർ ’എന്ന പത്ര
സ്ഥാപനത്തിലെ റിപ്പോർട്ടർ കബീർ യൂസഫ് തീരുമനിച്ചതും.ഈ സംരഭത്തിൽ കബീർ യൂസഫിന് മികച്ച പിന്തുണ നൽകാൻ ‘ഗള്‍ഫാർ ’കമ്പനിയുടെ ഉടമ ഡോ. പി മുഹമ്മദലിയുമുണ്ടായിരുന്നു.
‘ഹിസ്
മെജെസ്റ്റി’ യെക്കുറിച്ച്
മലയാളത്തിൽ ഇങ്ങനെ വിശദമായ ഒരു ബുക്ക്
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന്‍ സാധിച്ചത് ഒമാനിലെ പ്രവാസി മലയാളികള്‍ക്ക് ഏറ്റവും അഭിമാനകരം ”എന്ന് ഡോക്ടർ മുഹമ്മദാലി പറഞ്ഞു.
ഇൻഡ്യൻ അംബാസിഡറായ അനിൽ വാദ്വായുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ- “സുല്‍ത്താന്റെ പരോപകാരതല്പരതയും, ഉദാരമനസ്ഥിതിയും,മനുഷ്യസ്നേഹവും
അദ്ദേഹത്തിന് ജനഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ സ്ഥാ‍നം നൽകുന്നു. സുല്‍ത്താന്റെ ഭരണത്തിന്റെ
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേക്ക് വിരല്‍ ചൂണ്ടുക മാത്രമല്ല , മറിച്ച് , തലമുറകളോളം ഒമാനിലെ പ്രവാസി
മലയാളികള്‍ക്ക് വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കാൻ കൂടിയുള്ള വിജ്ഞാനപരമായ
ഒരു പുസ്തകം ” ആണിത് !
ഈ ബുക്കിന്റെ പ്രകാശനത്തിനു ശേഷം
, അന്യഭാഷകളിലേക്ക്
തർജ്ജിമ ചെയ്യാൻ അറിയപ്പെടുന്ന ചില എഴുത്തുകാര്‍ താല്പര്യം
പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ തുടങ്ങിക്കഴിയുകയും ചെയ്തു ! എന്നാല്‍
സ്വാഹിലി ഭാഷയിലായിരിക്കും ആദ്യ വിവര്‍ത്തനമിറക്കുക എന്നും തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു .
- കബീറിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ബുക്ക് എഴുതാനുള്ള പ്രചോദനം?
‘ഹിസ് മെജസ്റ്റി സുൽത്താൻ ഖബൂസ് ’ മാത്രമാണ് ഇതിന്റെ പ്രചോദനം.അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം,
ദീര്‍ഘദര്‍ശനം,എളിമ,ലാളിത്യം,മറ
Dr.പി മുഹമ്മദ്
അലി(ഗള്‍ഫാർ ) ആണ് എന്റെ പ്രചോദനവും സപ്പോര്ട്ടും
.ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ രചനയിലും മറ്റും അദ്ദേഹം എന്നെ വളരെ അധികം വിമര്‍ശനമനോഭാവത്തോട തിരുത്തുകയും,ഉപദേശിക്കുകയും
ചെയ്യുമായിരുന്നു. ശ്രീ മുഹമ്മദാലി അവര്‍കളുടെ സഹായസഹകരണങ്ങളില്ലാതെ, ഇങ്ങനെ ഒരു പുസ്തകം
അസാദ്ധ്യമായിരുന്നു !
- സുല്‍ത്താൻ ഖബൂസിന്റെ ജീവിത- ഭരണ ചരിത്രമായി മാറുന്ന ഈ ബുക്കിനു വേണ്ടി വായനകള്‍ക്കും മറ്റുമായി കബീർ എത്രമാത്രം സമയം ചെലവിട്ടു ?
2009 മുതൽ മിക്കവാറും രാത്രികൾ ഇതിനു വേണ്ടി മാത്രം മാറ്റിവെച്ചിരുന്നു.ഓഫീസില്‍ പോകുന്ന
ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ ഇടവേളകൾ വായനയ്ക്കും എഴുത്തിനുമായിത്തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു,ചിലപ്പോൾ രണ്ടുമൂന്നു മണിക്കൂർ ഒരേയിരുപ്പ് ഇരുന്നിട്ടുണ്ട്.
- എത്ര വര്‍ഷം ആയി ഒമാനിൽ ?
കഴിഞ്ഞ മൂന്നു വര്‍ഷമായി ഇവിടെ
ഒമാൻ
ട്രിബ്യൂണിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു, അതിനു മുന്‍പ്
വളരെ ഏറെനാൾ യു.എ.യിലും ഖത്തറിലും പത്രപ്രവര്ത്തനമേഖലയില്ത്തന്
- പത്രപ്രവര്‍ത്തനം തന്നെയായിരുന്നോ ജോലി?
അതെ, ഇതു തന്നെയായിരുന്നു എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രചോദനം നല്‍കിയിരുന്ന മേഖല.എന്നാല്‍ ഇടക്ക് ഒന്നു കളം
മാറി ചവിട്ടുന്നതു പോലെ ‘ചെന്നൈ’ലെ ചില കമ്പനികളില്‍ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാല്‍ മനസ്സിന്റെ ചാരിതാർത്ഥ്യം എന്നും ഈ
പത്രപ്രവര്ത്തനത്തില്ത്തന്നെ
- സുല്‍ത്താൻ ഖബൂസിനെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇതു വരെയില്ല,
എന്നെങ്കിലും അതും സാധിക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷ
കൈവിട്ടിട്ടില്ല.
- ഒരു രാജാവിനെക്കുറിച്ച് പുസ്തകം രചിക്കുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പം അല്ല, താങ്കളുടെതായ സംഭാവനകൾ ഇവിടെ എന്തൊക്കയാണ്?
എന്റെ ഒരു വലിയ
സ്വപ്നം തന്നെയായിരുന്നു അത്. ഇന്നു
ഒരുപക്ഷെ എനിക്കിതുപോലെ ഒരു പുസ്തകം
എഴുതിത്തീര്‍ക്കാന്‍ സാധിച്ചു എന്നു വരില്ല. സുല്‍ത്താനെപ്പറ്റിയുള്ള
ബുക്കുകളുടെ നിര്‍ത്താതെയുള്ള വായന,അത് അറബി ഭാഷയിലാണെങ്കിൽ‌പ്പോലും സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്തോടെ വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കി.കൂടെത്തന്നെ എന്റെതായ
കുറിപ്പുകളും വിവരങ്ങളും ഞാന്‍ ശേഖരിക്കാന്‍
തുടങ്ങി. . സുഹൃത്തുക്കള്‍ പലരും അറബിക് ഭാഷയിലെ ചരിത്രഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ പലതും
വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തു തന്നു. എന്റെ
ഭാര്യ റിസ്വാന പല വിവരങ്ങളും സ്വരൂപിക്കുന്നതിനും, സൂക്ഷിക്കുന്നതിലും, വിവര്‍ത്തനത്തിലും,പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് ചെയ്യുന്നതിലും വളരെ അധികം സഹായിച്ചു.
- കബീര്‍ യൂസഫിന്റെ ഇഷ്ടങ്ങള്‍ ?
കാറോടിച്ച്,
പ്രകൃതിരമണീയമായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെയുള്ള നീണ്ട യാത്രകള്‍ ഏറെ
ഇഷ്ടമാണ്,മസ്കറ്റിലെ യതി,
അല്‍ ബുസ്താന്‍ ഹൈറ്റ്സിലൂടെ പ്രത്യേകിച്ചും. വായനയും
പുസ്തകങ്ങളിലും ഏറെ താല്പര്യം ഉണ്ട്.അതും വലിയ വലിയ പുസ്തകങ്ങളെക്കാള്‍ ,
അഗതാ ക്രിസ്റ്റി എന്നിവരുടെ ചെറുകഥകളും ,
നോവലുകളും മറ്റും
വളരെ ഇഷ്ടമാണ് . നീന്തല്‍ ഒരു ഹോബിയല്ല, വെറും താത്പര്യം മാത്രമാണ്.i
- താങ്കള്‍ എഴുതിയ ഈ പുസ്തകം ,സുല്‍ത്താന്‍ ഖബൂസിനു കൊടുക്കാന്‍ സാധിച്ചുവൊ?
സുല്‍ത്താനു മാത്രം അല്ല, ദിവാന്‍ റോയല്‍ കോര്‍ട്ടിലും, ദിവാനിയത്ത് ഓഫീസുകളില്‍ മുഴുവനായും തന്നെ കൊടുത്തു കഴിഞ്ഞു.
- ഗള്‍ഫാര്‍ കമ്പനി സ്പോണ്‍സര്‍ ?
ബുക്കിന്റെ സാങ്കേതിക
കാര്യങ്ങളും,പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലു
- ഈ ബുക്കിനെപ്പറ്റി പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും എടുത്തു പറയാന്‍ ഉണ്ടോ?
ഈ ബുക്ക് നിങ്ങള്‍ കാണുമ്പോള്‍ ,വായിക്കുമ്പോള്‍ ,ഇതില്‍ സുല്‍ത്താന്‍ ഖബൂസിനെപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നു മനസ്സിലാക്കാന്‍ സാധിക്കും.
- ഇതിനു മുന്‍പ് കബീര്‍ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആത്മകഥാ പരിവേഷമുള്ള പുസ്തകങ്ങള്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?
ഉണ്ട്, എം.എ .യൂസഫ് അലിയെക്കുറിച്ചും, ഇന്നത്തെ യു. എ. യി സുല്‍ത്താന്റെ
പിതാവായ ഹിസ് ഹൈനെസ്സ് ഷെയ്ക്ക് സായിദ് ബിന്‍ സുൽത്താന്‍ അല്‍ നഹ്യാന്‍
എന്നിവരെപ്പറ്റി പുസ്തകങ്ങള്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.എന്നാല്‍ അതൊന്നും
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനൊ,പ്രചാരത്തി
