Skip to main content

സ്മൃതിഗാഥകളും ദാർശനിക വ്യഥകളും


വി.കെ.ഷറഫുദീൻ
മഞ്ഞുമൂടിയ ഗിരിനിരകളിലൂടെയുള്ള, കുണ്ടും കുഴിയും നിറഞ്ഞ വഴികളിലൂടെയുള്ള യാത്രയാണ്‌ പാട്രിക്‌ മൊഡിയാനോയുടെ സാഹിത്യജീവിതം. എഴുത്ത്‌ ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിന്‌ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഓരോ രചനയും ദുർഘടയാത്രയിലെ ഓരോ നാഴികക്കല്ലുകളാണെന്നു മാത്രം. ആത്മസംതൃപ്തി അടുത്തെത്തിയിട്ടു പോലുമില്ലെന്ന്‌ ഈ വർഷത്തെ നൊബേൽ സാഹിത്യജേതാവ്‌ പറയുന്നു. ഇനിയും ഏറെ എഴുതാനുണ്ട്‌. അത്രമേൽ അനുഭവങ്ങളുണ്ട്‌. വേദനിപ്പിക്കുന്നവ, മുറിവേൽപിക്കുന്നവ. ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്ന, ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ ഇല്ലെന്നു തന്നെ പറയാം.
    പാരീസിന്‌ പുറത്ത്‌ അത്ര അറിയപ്പെടുന്ന ആളല്ല പാട്രിക്‌ മൊഡിയാനോ. 30 നോവലുകളും ബാലസാഹിത്യങ്ങളും തിരക്കഥകളുമായി വേറെ 10 ഗ്രന്ഥങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലു
ം ഇനിയും ലോകശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. മൂന്ന്‌ നോവലുകൾ മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്ക്‌ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. അതുകൊണ്ട്‌ തന്നെ നോബേൽ പ്രഖ്യാപനം എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ആരാണീ മഹാൻ എന്ന്‌ അന്വേഷണമായി. വാർത്ത ഏറ്റവുമധികം നടുക്കിയത്‌ മൊഡിയാനോയെ തന്നെ. "അതിവിചിത്രം" എന്നാണ്‌ അദ്ദേഹം വാർത്തയോട്‌ പ്രതികരിച്ചതു.
    "മനുഷ്യവിധിയുടെ ദുരൂഹതകളെ സ്മൃതികൾ എന്ന കലയിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ച എഴുത്തുകാരൻ" എന്നാണ്‌ നോബേൽ കമ്മിറ്റി ഈ 69 കാരനെ വിശേഷിപ്പിച്ചതു. പേടിപ്പെടുത്തുന്ന ചരിത്രയാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ സ്മൃതിഗാഥകൾ മൊഡിയാനോയുടെ തൂലികയിലൂടെ ഏക്കാളത്തേയും ദാർശനിക പ്രഹേളികകളായി മാറുന്നു എന്നതാണ്‌ എടുത്തുപറയേണ്ടത്‌. അക്കാര്യത്തിൽ ഓർമ്മകളുടെ ഏക്കാളത്തേയും 'മാസ്റ്റർ ക്രാഫ്റ്റ്സ്മാൻ' മാർസൽ പ്രസ്റ്റിൻപോലും മൊഡിയാനോ മറികടക്കുമെന്നും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്‌.
    രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്തെ നാസി ക്രൂരതകളുടേയും ഫ്രാൻസിന്‌ മേൽ ഹിറ്റ്ലർ നടത്തിയ അധിനിവേശത്തിന്റേയും തപ്തസ്മരണകളാണ്‌ മൊഡിയാനോയുടെ രചനകളിലൂടെ ഒഴുകി പരക്കുന്നത്‌. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏക പ്രമേയം എന്ന്‌ പറയാം. ഇറ്റലിയിൽ വേരുകളുള്ള ഒരു ജൂതന്റേയും, ബൽജിയം പശ്ചാത്തലമായ ഒരു നടിയുടേയും മകനായി രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം ഔപചാരികമായി അവസാനിച്ച 1945-ൽ പശ്ചിമ പാരീസിൽ ജനിച്ച മൊഡിയാനോയുടെ ബാല്യം 'ഹോളോകോസ്റ്റ്‌' പ്രേതങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. പിതാവ്‌ നാസി രഹസ്യപോലീസായ ഗെസ്റ്റപ്പോയുടെ ചാരണായിരുന്നുവേന്നും സ്വന്തം സമൂഹത്തെ വഞ്ചിച്ചവനാണെന്നുമുള്ള തിരിച്ചറിവ്‌ കൗമാരത്തിൽ ആ പ്രതിഭാധനനിൽ അമർഷത്തിന്റേയും കുറ്റബോധത്തിന്റേയും വിത്തുകൾ പാകി. മാതാപിതാക്കളുടെ അകൽച്ചയും കുടുംബജീവിതത്തിലെ താളപിഴകളും അസ്വസ്ഥതകളെ ഊതി പെരുപ്പിച്ചു. ഓരോ സംഭവവും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഓർമകളിലേക്ക്‌ മൊഡിയാനോയെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. ഓരോന്നും ഓരോ രചനയായി പുറത്തുവന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. മഞ്ഞനക്ഷത്രം പതിച്ച തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്‌ കൊണ്ടുനടക്കുന്നതിൽ നിന്നും നാസികൾ ഒഴിവാക്കിയ വർഗവഞ്ചകനായ അച്ഛനും ജനലിലൂടെ ചാടി ജീവൻ ഒടുക്കിയ അമ്മയുമെല്ലാം മിക്ക രചനകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
    ആദ്യ രചന 1968-ലാണ്‌ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു. 'എറ്റോയിൽ എന്ന പ്രദേശം' ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധം 'കാണാതായ ആൾ' ബൃഹത്‌ രചനകളല്ല, ശരാശരി 150-160 പേജുള്ള പുസ്തകങ്ങളാണ്‌ പാട്രിക്‌ മൊഡിയാനോയുടേത്‌. അവയിൽ 'ദ സർച്ച്‌ വാറണ്ട്‌, 'ഡോറ ബ്രൂഡർ' 'ലിറ', ക്രോധത്തിന്റെ ശേഷിപ്പ്‌', 'മധുവിധു', 'ചക്രവാളം' എന്നിവ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
    ആത്മാവിന്റെ ഇരുണ്ട വശത്തിലേയ്ക്ക്‌ എപ്പോഴും നോക്കിയ എഴുത്തുകാരനാണ്‌ മൊഡിയാനോയെന്ന്‌ ഫ്രഞ്ച്‌ സാഹിത്യകാരൻ ക്ലെമൻസ്‌ ബൗലോക്‌ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. എന്നും ഭൂതകാലത്തിന്റെ വിളികേട്ട എഴുത്തുകാരൻ.
    അര നൂറ്റാണ്ടുകാലത്തെ സർഗജീവിതത്തിൽ മൊഡിയാനോ എന്നും അന്തർമുഖനും ഏകാകിയുമായിരുന്നു. ചർച്ചാവേദികളിലും സർഗസംവാദങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറില്ല. പ്രസ്താവനകൾ ഇറക്കാറില്ല. തന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെപോലെ തന്നെ ഒരു പിടികിട്ടാപ്പുള്ളി. ദുരൂഹതയുള്ള വ്യക്തിയേയോ സന്ദർഭത്തേയോ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ 'മൊഡിയാനസ്ക്‌' എന്ന ഒരു പദം തന്നെ അത്‌ സൃഷ്ടിച്ചു. എഴുത്ത്‌ സന്തോഷമോ സംതൃപ്തിയോ അല്ലെന്നും അതൊരു ഭാരമാണെന്നും തുറന്നു പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം. ഇറക്കിവെക്കാനോ വലിച്ചെറിയാനോ ആവാത്തഭാരം. ഓരോ നോവൽ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോഴും കരുതും തീർന്നെന്ന്‌. ചിലതെല്ലാം വിട്ടുപോയെന്ന്‌ അപ്പോൾ തന്നെ ഓർമവരികയും ചെയ്യും. അതിനായി അടുത്ത സൃഷ്ടി-ജനിച്ച സ്ഥലവും കാലവും ഒരാളുടെ ജീവിതം തന്നെ നിർണയിക്കുമെന്ന്‌ തനിക്ക്‌ ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടുവേന്നും അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു.
    ജാപ്പാനീസ്‌ നോവലിസ്റ്റ്‌ ഹറുക്കി മുറകാമി, അമേരിക്കൻ സാഹിത്യകാരൻ ഫിലിപ്പ്‌ റോത്ത്‌ തുടങ്ങിയ അതികായന്മാരെ പുറന്തള്ളിയാണ്‌ ഇത്തവണ സാഹിത്യ നൊബേൽ ഈ അജ്ഞാതനെ തേടിയെത്തിയത്‌.

Popular posts from this blog

തെങ്ങിൻ തൈ നടാൻ കാലമായി; 50 വർഷത്തെ മുന്നിൽ കണ്ട്‌...

ആർ. ജ്ഞാനദേവൻ
ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, നാളികേര വികസന ബോർഡ്‌, കൊച്ചി - 11

ചുരുങ്ങിയത്‌ 50 വർഷത്തെയെങ്കിലും വിളവ്‌ പ്രതീക്ഷിച്ച്‌ വേണം  ഇനി തെങ്ങുകൾ നടാൻ. കൂടുതൽ ഉത്പാദനം നൽകുന്ന മികച്ച ഗുണമേന്മ തെങ്ങിൻ തൈകൾ മാത്രം തെരഞ്ഞെടുത്ത്‌ നടണം. എങ്കിൽ മാത്രമെ അത്‌ രണ്ടു മൂന്നു വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആദായം നൽകുകയുള്ളു. തെങ്ങുകൾ നേരത്തെ  കായ്ച്ചു തുടങ്ങിയാലെ കർഷകന്‌ അതുകൊണ്ട്‌ സാമ്പത്തിക നേട്ടം ഉണ്ടാവുകയുള്ളു.

വേനൽ മഴ യഥാസമയം എത്തിയതിനാൽ തെങ്ങിൻ തൈ വയ്ക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണിത്‌. ഈ സമയത്ത്‌ ഗുണമേ?യുള്ള തെങ്ങിൻ തൈകൾ വാങ്ങി നട്ടാൽ മഴക്കാലത്തോടെ തൈകൾ വേരു പിടിക്കുകയും വെയ്ക്കുന്ന എല്ലാ തൈകളും പിടിച്ചു കിട്ടുകയും ചെയ്യും. തേങ്ങയ്ക്ക്‌ ഒരു കാലത്തും ലഭിക്കാതിരുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന വില ലഭിക്കുന്നതിനാൽ തെങ്ങിൻ തൈ വെച്ചുപിടിപ്പിക്കാൻ പൊതുവേ ജനങ്ങൾ താൽപര്യം കാണിക്കുന്ന കാലമാണിത്‌. എന്നാൽ ഏത്‌ ഇനം തൈ വയ്ക്കണം, ഗുണമേ?യുള്ള തൈ എവിടെ കിട്ടും, എത്രയും പെട്ടെന്ന്‌ കായ്ക്കുന്ന തൈ നടണം, ഉയരം കുറഞ്ഞ ഇനമായിരിക്കണം, ഇവതൊക്കെയാണ്‌ തെങ്ങിൻ തൈ നടാനായി ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ കർഷകരുടെ മനസ്സിലെ ചിന്തകൾ.  നടുന്ന തൈകൾ തോട്ടത്തിൽ പ്രക…

കാർട്ടൂൺ കവിതകൾ

ജി.ഹരിനീലഗിരി

1) അയ്യപ്പൻ
അയ്യപ്പന്റമ്മ നെയ്യപ്പം ചുട്ടു.
കാക്കകൊത്തി കടലിലിട്ടീല.
മുക്കുവപ്പിള്ളേരു മുങ്ങിയെടുത്തീല.
തട്ടാപ്പിള്ളേരു തട്ടിപ്പറിച്ചീല.
വാണിയപ്പിള്ളേരു വായിലുമിട്ടീല.
അയ്യപ്പൻ തന്നെ നെയ്യപ്പം തിന്നു!
2) നിരൂപഹയൻ
മണ്ഡൂകം കൂപത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി.
കൂപത്തിനാശ്വാസമായി.
മണ്ഡൂകത്തിനും.
ഇരുവർക്കുമിവ്വിധമാശ്വാസമാകീടിലും
മണ്ഡൂകം മണ്ഡൂകമല്ലാതായീടുമോ?!
കൂപം കൂപവും?!
സർ?
3) കല്യാണരാമൻ
കല്യാണരാമൻ ജമീലയോടു പറഞ്ഞു;
ആഴ്ചപ്പതിപ്പിലോട്ടു കയറിക്കിടക്കെടീ,
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നു ...........!
4) ഫെമിനിഷം
ഇതെൻ വക്ഷോജങ്ങൾ.
ഇതെൻ യോനി.
ഇതെൻ ജഘനങ്ങൾ.
ഇതെൻ കാർക്കൂന്തൽ.
ഇതെല്ലാ-
മെല്ലാ മെല്ലാ-
മെന്റേതെന്റേതെന്റേതു മാത്രം!
5) 40+
പ്രണയമേ,
എന്റെ വഴികളിൽ
എന്നും നീയുണ്ടായിരുന്നു..
7ലും,
17ലും,
37ലും.
ഇപ്പോൾ
40+ ന്റെ നരപ്പിലും.
കന്യകയുടെ നെഞ്ചിലെ പ്രാവിൻകൂടുപോൽ
എന്നുള്ളിലെഫ്ഫെം സംഗീതമായ്‌
പ്രണയമേ,
നീ കിടന്നു
പിട പിടിയ്ക്കുകയാണ്‌...
6)ചുള്ളൻ
വയലാർ കവിയല്ലെന്നു
(പണ്ടൊരിക്കൽ)
ഗുണ്ടൊരെണ്ണം പൊട്ടിച്ചൂ.
ചുള്ളിയും കാടുമെല്ലാം പോയ്‌
ഗൗതമസുധാംശുവായ്ത്തീർന്നു! 7) A.M എന്റെ റേഡിയോ.
പൊന്നു റേഡിയോ.
എന്റെ കൗമാരദിനങ്ങളെ
പാടിയുണർ…

ജൈവവളം മാത്രം പോരേ?

ആർ. ജ്ഞാനദേവൻ
അസി. ഡയറക്ടർ (ഡെപ്യൂട്ടേഷനിൽ), നാളികേര വികസന ബോർഡ്‌

കഴിഞ്ഞ 28 വർഷമായി ഈ ലേഖകൻ പങ്കെടുത്ത കാർഷിക സെമിനാറുകളിൽ കേരകർഷകർ സ്ഥിരമായി ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്‌ തെങ്ങിന്‌ ജൈവവളം മാത്രം ചേർത്താൽ പോരെയെന്ന്‌. തെങ്ങിന്‌ വളം ചെയ്യുമ്പോൾ നാം ആദ്യം ഓർക്കേണ്ടത്‌ ജൈവവളപ്രയോഗം തന്നെയെന്നതിൽ സംശയമില്ല. കാരണം ഇന്ന്‌ നമ്മുടെ ഭൂരിഭാഗം തെങ്ങിൻ തടങ്ങളിലും വർഷം തോറും വേണ്ടത്ര ജൈവവളം ചേർത്ത്‌ കൊടുക്കാത്തതിനാൽ ഫലഭൂയിഷ്ഠത നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌. വേണ്ടത്ര ജൈവാംശം ചേർത്ത്‌ തെങ്ങിൻ തടത്തിലെ മണ്ണിന്റെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കുകയാണ്‌ നാം ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്‌. രാസവളം ശുപാർശ ചെയ്ത അളവിൽ നൽകിയാലും തെങ്ങിൻ തടത്തിൽ വേണ്ടത്ര ജൈവാംശം ഇല്ലെങ്കിൽ അതുകൊണ്ടുള്ള ഗുണം തെങ്ങിന്‌ ലഭിക്കില്ല എന്നതാണ്‌ വാസ്തവം. ഉദാഹരണമായി യൂറിയ എന്ന രാസവളം തെങ്ങിൻ തടത്തിൽ വിതറിയാൽ തടത്തിലെ മണ്ണിൽ ജൈവാംശം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ വളത്തിലെ പോഷകങ്ങൾ തെങ്ങിന്‌ വലിച്ചെടുക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ. അതായത്‌ ഈ വളത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പാക്യജനകത്തെ വലിച്ചെടുക്കാൻ പാകത്തിലാക്കുന്ന രാസപ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കുന്ന ചില എൻസൈമുകൾ പുറപ്പെടുവിക്ക…